Musique : Avalanch, là pour vous emporter !

Cette semaine, nous avons décidé de vous présenter un artiste hors normes: Avalanch, une étoile montante dans le monde du hip hop! Et qui, mieux que lui-même, peut parler de sa musique? Alors sans plus attendre : voici notre interview exclusive avec le chanteur et compositeur britannique, traduite par nos soins!

Music : Avalanch is here to take you away !

Streetwear Aesthetics : Peux-tu te présenter à nos lecteurs ?

Avalanch : Salut les gars ! J’suis Avalanch, j’ai 30 ans. Mon nom m’a été donné par mon grand frère Vigilants qui fait aussi de la musique. Il a joué un rôle important dans mes raisons d’entrer dans l’industrie de la musique. J’aime la musique et je peux m’adapter à la plupart des styles, mais le hip hop est ma plateforme principale.

Read More

ART : Sophie Rose Brampton (EN)

Another new week is starting (yes, it’s already Monday!), and we’re excited to introduce the new ART category! It will bring together artists from around the world in the form of articles or interviews, and showcase streetwear-inspired artwork. In honor of the first article: Sophie Rose Brampton!

Sophie Rose Brampton

Is a London based illustrator who makes light and colorful art, putting forward women. Creative since she was a girl, she discovered her love for digital illustration by tracing photos on Photoshop! And it’s these flawed and raw lines that ended up defining Brampton art! In an interview with Urban Outfitters, she says, « It’s a long process of finding your own style, but I know mine is real and it’s here to stay. » What inspires her? Women, millennials, and all these new life trends that punctuate our daily lives!

GRL PWR

First, what is obvious in the art of Sophie R. Brampton are her models. All women, each more diverse than the other. True, raw, and sometimes harsh expressions that contrasts with the smoothness of the pastel colors illustrating them. The features are rough but the details are blatant: freckles, hair, overflowing sexuality… All the way to the fingertips! With her, women are not fragile little creatures but wild lionesses, and we love it! In addition, she illustrated the legendary and princess of Feminism: Solange Knowles.

« Sassy, unapologetic and feminine. »

Streetwear, here and there

In addition to a pronounced girl power, what made us fall in love was the omnipresence of streetwear. Sophie Brampton presents these women in denim and sneakers, in fishnet stockings and Calvin Klein underwear, as 90’s models, in crop-tops and windbreakers… A diversity of styles that glorifies the diversity of ethnicities. Furthermore, Sophie Brampton is working with the well-known brand Missguided for the launch of their new fragrance: Babe Power.

Eventually, you can find this outstanding artist on Instagram: @sophierosebrampton, on her site, and on her online store!

As a bonus : our fav » by far, her illustration of @frey_louise !

ART : Sophie Rose Brampton

Encore une nouvelle semaine qui commence (et oui, on est déjà lundi !), et nous sommes ravies de vous présenter la nouvelle catégorie ART ! Elle rassemblera des artistes du monde entier sous forme d’articles ou d’interviews, et mettre en avant des œuvres d’inspiration streetwear. A l’honneur du premier article  : Sophie Rose Brampton !

Sophie Rose Brampton

Est une illustratrice londonienne qui nous offre un art coloré, léger, mettant en avant la femme. Créative depuis toujours, elle a découvert son amour pour l’illustration digitale en testant le détourage sur Photoshop ! Et ce sont ces ligne imparfaites et crues qui ont fini par définir l’art à la Brampton ! Dans une interview avec Urban Outfiters, elle dit : « C’est un long processus de trouver votre propre style, mais je sais que le mien est réel et qu’il est là pour rester. » Ce qui l’inspire ? Les femmes, les millénials, et toute ces nouvelles tendances de vie qui rythment notre quotidien !

GRL PWR

D’abord, ce qui saute aux yeux dans l’art de S.R.B. sont ses modèles. Toutes des femmes, plus diverses les unes que les autres. Aux expressions vraies, crues, et parfois dures qui détonnent avec la douceur des couleurs pastels les illustrant. Les traits sont grossiers mais les détails sont criants : des tâches de rousseurs, des poils bien présents, une sexualité débordante… Le tout assumé jusqu’au bout des doigts ! Avec elle les femmes ne sont pas de petits êtres fragiles mais des lionnes sauvages, et ça, on achète ! Par ailleurs, elle a illustré la légendaire et princesse du féminsisme : Solange Knowles.

« Sassy, unapologetic and feminine. »

Streetwear, ça et là

En plus d’un girl power prononcé, ce qui nous a fait craquer, c’est l’omniprésence du streetwear. Sophie Brampton présente ces femmes en jean et baskets, en bas résille et lingerie Calvin Klein, en modèle des 90’s, en crop-tops et coupe-vent… Une diversité des styles qui vient glorifier une diversité des ethnies. Par ailleurs, Sophie Brampton travaille aujourd’hui avec la très célèbre marque Missguided, pour le lancement de leur parfum : Babe Power.

Enfin, vous pouvez retrouver cette artiste hors pair sur instagram : @sophierosebrampton, sur son site, et sur sa boutique en ligne !

Pour finir, en bonus : notre chouchou, son illustration de @frey_louise !

1 2 3 4 5 6 7 8 10